-
1 well done
-
2 Bravo Zulu - USN signal meaning well-done
Abbreviation: BZ (View "Bravo Zulu" flags; formerly TVG)Универсальный русско-английский словарь > Bravo Zulu - USN signal meaning well-done
-
3 Tare Victor George - World War II USN signal for Well Done
Abbreviation: TVG (replaced by BZ)Универсальный русско-английский словарь > Tare Victor George - World War II USN signal for Well Done
-
4 молодец !
-
5 хорошо прожаренный
-
6 хорошо сделанный
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > хорошо сделанный
-
7 хорошо сделанный
Русско-английский большой базовый словарь > хорошо сделанный
-
8 хорошоный прожаренный
Русско-английский большой базовый словарь > хорошоный прожаренный
-
9 хорошо приготовленный
хорошо приготовленный; прожаренный — well done
Русско-английский большой базовый словарь > хорошо приготовленный
-
10 Молодцом!
-
11 прожаренный
-
12 хорошо прожаренный
Русско-английский большой базовый словарь > хорошо прожаренный
-
13 ripoi
well made, carefully made; kai ripoi tau aga, your work is not well done. -
14 молодец
-
15 хорошо приготовленный
1) General subject: well cooked, well done, well-cooked (о еде)2) Jargon: done to a turn (The entire meal was done to a turn. Вся еда была хорошо приготовлена.)Универсальный русско-английский словарь > хорошо приготовленный
-
16 хорошо прожаренный
General subject: well cooked, well done, well-cooked, well-doneУниверсальный русско-английский словарь > хорошо прожаренный
-
17 здоровый
1. robust2. hale3. wholesome4. hi; hello; awfully; well done; dandyздорово!, хорошо! — well done !
5. healthy; wholesome; salubrious; strong; in good health6. able-bodied7. buxom8. fit9. hearty10. precious11. sound12. sturdyСинонимический ряд:1. взросло (прил.) великовозрастно; взросло2. крепко (прил.) в добром здравии; в отличной форме; крепко; пышущий здоровьем3. крупно (прил.) здоровенно; знатно; крупно; немало4. полезно (прил.) полезно5. сильно (прил.) дюже; могутно; могуче; мощно; сильно6. здорово живете (проч.) доброго здоровья; доброе утро; добрый вечер; добрый день; здорово живете; здравия желаю; мое почтение; наше вам с кисточкой; почет и уважение; приветствую тебя7. очень (проч.) больно; весьма; до смерти; до чрезвычайности; дьявольски; жутко; зверски; крайне; отчаянно; очень; сильно; смертельно; страшно; ужасно; чертовски; чрезвычайно8. хорошо (проч.) важно; ладно; на большой; на ять; недурно; недурственно; неплохо; славно; хорошо; хоть куда; что надоАнтонимический ряд:болезненно; больно; нездорово; хило -
18 Т-217
ПОСЛЕ ТРУДОВ ПРАВЕДНЫХ coll, humor PrepP Invar adv fixed WOafter having worked wellafter a job well done(in limited contexts) after an honest day's work.А теперь, после трудов праведных, хорошо бы выпить. Now, after a job well done, I wouldn't mind having a drink. -
19 после трудов праведных
• ПОСЛЕ ТРУДОВ ПРАВЕДНЫХ coll, humor[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ after having worked well:- [in limited contexts] after an honest daY's work.♦ А теперь, после трудов праведных, хорошо бы выпить. Now, after a job well done, I wouldn't mind having a drink.Большой русско-английский фразеологический словарь > после трудов праведных
-
20 как сделано
См. также в других словарях:
well-done — adj meat that is well done has been cooked thoroughly →well done! at ↑well1 (12) … Dictionary of contemporary English
well-done — c.1200, wise, prudent, from WELL (Cf. well) (adv.) + p.p. of DO (Cf. do). Meaning thoroughly cooked, in reference to meat, is attested from 1747. Well done! as an exclamation of approval is recorded from mid 15c … Etymology dictionary
well done — [ wɛl dʌn] <aus engl. well done »gar«> durchgebraten (von Fleisch; Gastr.) … Das große Fremdwörterbuch
well-done — adjective well done meat is meat that has been completely cooked ─ compare RARE 2 … Usage of the words and phrases in modern English
well done — index professional (stellar) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
well-done — index meritorious, right (suitable) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
well done — well done, Robbie, your voice has never been better Syn: congratulations, bravo, right on, congrats, my compliments, good work, three cheers, felicitations … Thesaurus of popular words
well-done — well′ done′ adj. 1) performed accurately and diligently; executed with skill and efficiency 2) coo (of meat) thoroughly cooked, esp. until all redness is gone • Etymology: 1150–1200 … From formal English to slang
well done — ► ADJECTIVE 1) carried out successfully or satisfactorily. 2) (of food) thoroughly cooked. ► EXCLAMATION ▪ used to express congratulation or approval … English terms dictionary
well-done — [wel′dun′] adj. 1. performed with skill and efficiency 2. thoroughly cooked: said esp. of meat … English World dictionary
well done — 1) CONVENTION (feelings) You say Well done to indicate that you are pleased that someone has done something good. Well done, said Claud in admiration... Daddy! I came second in history Well done, sweetheart! Syn: Congratulations 2) ADJ GRADED If… … English dictionary